Produire, diffuser, adapter : comment rendre le secteur plus accessible à toutes et tous ?

Dans un contexte où les enjeux d’inclusion sont de plus en plus centraux, la question de l’accessibilité dans le secteur audiovisuel mérite une attention renforcée? Comment s’y retrouver parmi les obligations, les contraintes techniques, les innovations et les bonnes pratiques ?
Cette table ronde, à destination des professionnels du cinéma et de l’audiovisuel, propose de faire le point de manière concrète, collaborative et prospective sur l’accessibilité des œuvres audiovisuelles, de leur production à leur diffusion, en passant par les enjeux technologiques, économiques et humains.

Pourquoi cette table ronde ?
L’accessibilité est l’affaire de toutes et tous, mais les pratiques sont encore trop cloisonnées : production d’un côté, diffusion de l’autre, accessibilité souvent reléguée au dernier moment. Les outils existent, les envies aussi — mais il manque un espace de dialogue, de partage et de coordination.

Un programme en deux temps
1. En amont – Comment intégrer l’audiodescription, le sous-titrage SME, et d’autres dispositifs dès la production ? Quel impact de l’IA ? Quels financements ?
2. En aval – Quels sont les procédés et obstacles à la diffusion accessible ? (salles, festivals, applications, etc.)

Objectifs de la rencontre :

• Mettre en lumière les réalités de terrain liées à l’accessibilité des contenus audiovisuels en Belgique (et en France).


• Clarifier les normes, les obligations et les possibilités de financement.


• Identifier les freins concrets à la mise en place de dispositifs accessibles.


• Partager des expériences, des outils et des initiatives belges et internationales.


• Encourager une meilleure compréhension mutuelle des contraintes et réalités de chacun.


• Favoriser les synergies entre les métiers : production, distribution, diffusion, accessibilité, institutions.


• Faire émerger des pistes concrètes, des solutions durables et réalistes, pour un secteur plus inclusif

Cette table ronde sera animée et modérée par Julien Del Percio (Surimpression), et rassemblera un panel de professionnels du secteur, dont entre autres :

• Frédéric Gonant - En Aparté (audiodescription)


• Frédéric Génicot - Babelsubtitling (sous-titrage)


• Laura Nanchino - Centre du Cinéma et le l'Audiovisuel de la FWB


• Jeanne François - Le Ramdam Festival


• Arnaud de Haan - Cinéart


• Serge Kestemont - Luna Blue Film


• Kinograph - La PERCHE


• Bouké


• Luc Boland et Frédérique Leblanc Laniel - The Extraordinary Film Festival

Et en présence de:

• Le Parc Distribution / Les Grignoux


• Le P.A.F.


• Aldéric Lesueur - Les yeux dits / La Bavarde


• Philippe Sellier - Triangle 7

Séance réservée aux professionnels (et étudiants) de l'audiovisuel.

Inscriptions via le formulaire : https://forms.gle/UY5i8f9kQUtZZb1DA


Avec le soutien de la SCAM et du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la FBW.


NB : L'emploi du masculin dans le présent texte est choisi pour alléger celui-ci, l'écriture inclusive n’étant pas toujours accessible à tous et toutes.